المنازعات والحقوق · دبي

بيع المالك للعقار المؤجر في دبي:
حقوق المستأجر ومدة الإخطار

آخر تحديث: نوفمبر 2026 · القانون رقم 26 لسنة 2007 المواد 7 و25 و28 والقانون رقم 33 لسنة 2008 · English

هل ينتهي عقد الإيجار ببيع العقار في دبي؟ لا. المادة 28 تحمي المستأجر بعقد محدد المدة. وإذا أراد المالك عقاراً فارغاً لبيعه فعليه انتظار انتهاء العقد وإخطارك قبل 12 شهراً عبر الكاتب العدل أو البريد المسجل.

i

الخلاصة: العقد محدد المدة يستمر بعد البيع

المادة 28 من القانون رقم 26 لسنة 2007 تنص على أن نقل ملكية العقار إلى مالك جديد لا يؤثر على حق المستأجر في الاستمرار في شغل العقار بموجب عقد الإيجار المبرم مع المالك السابق، بشرط أن يكون العقد محدد المدة. ويصبح المشتري هو المؤجر بنفس الإيجار والمدة ومواعيد الدفع.
1

إذا تم البيع أثناء مدة العقد

استمر في دفع الإيجار وفق الجدول، واطلب تأكيداً كتابياً بهوية المالك الجديد وطريقة الدفع. تحقق من صحة البيع قبل تغيير المستفيد بطلب صورة سند الملكية أو إشعار المالك السابق. لا تسلّم أصل العقد أو الشيكات المؤجلة لوسيط المشتري دون مستند يثبت انتقال الملكية.
2

إذا أراد المالك الإخلاء عند انتهاء العقد بسبب البيع

تجيز المادة 25(2) المعدّلة للمالك طلب الإخلاء عند انتهاء مدة العقد إذا رغب مالك العقار المؤجر في بيعه. ويجب إخطار المستأجر بأسباب الإخلاء قبل 12 شهراً على الأقل من تاريخ الإخلاء، عن طريق الكاتب العدل أو بالبريد المسجل.
3

قائمة التحقق: هل الإخطار صحيح؟

  • هل يذكر السبب (البيع) وتاريخ الإخلاء؟
  • هل أُرسل عبر الكاتب العدل أو البريد المسجل وليس برسالة فقط؟
  • هل تاريخ الإخلاء بعد 12 شهراً من الإخطار وليس قبل انتهاء العقد؟
  • هل صدر من المؤجر المذكور في العقد و«إيجاري»؟
4

إذا اعترضت: مركز فض المنازعات الإيجارية

وصول إخطار لا يعني أنك ملزم بالمغادرة. إذا رأيته غير صحيح فاستمر في دفع الإيجار ودع المؤجر يرفع دعواه؛ وتنفَّذ أحكام الإخلاء عبر المحكمة (المادة 35) وليس بتغيير الأقفال. والمادة 34 تمنع المؤجر من فصل الخدمات أو التعرض لانتفاعك بالعقار. يمكن لأي طرف تسجيل دعوى لدى مركز فض المنازعات الإيجارية.
⚠

ما لا يجوز للمالك أو المشتري

لا يجوز إخراجك أثناء المدة بسبب البيع (المادة 28 والمادة 7)، ولا فصل الماء أو الكهرباء أو التعرض لانتفاعك (المادة 34).

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للمالك بيع العقار المؤجر في دبي؟

نعم يمكنه البيع، لكن المادة 28 من القانون رقم 26 لسنة 2007 تنص على أن انتقال الملكية لا يؤثر على حق المستأجر في الاستمرار في الانتفاع بالعقار بموجب عقد محدد المدة. ينتقل العقار إلى المشتري ومعه عقدك.

هل يستطيع المالك الجديد إخراجي قبل انتهاء العقد؟

ليس بسبب الشراء. المادة 28 تحمي المستأجر بعقد محدد المدة، ولا يجوز إنهاء العقد الصحيح بإرادة منفردة (المادة 7). وللمالك الجديد الاستناد فقط إلى الأسباب التي يجيزها القانون.

كم مدة الإخطار اللازمة للإخلاء بسبب البيع؟

لا تقل عن 12 شهراً قبل تاريخ الإخلاء، ويتم الإخطار عن طريق الكاتب العدل أو بالبريد المسجل، ويُطلب الإخلاء عند انتهاء مدة العقد (المادة 25(2) بعد تعديلها بالقانون رقم 33 لسنة 2008).

هل يكفي إخطار عبر البريد الإلكتروني أو واتساب؟

المادة 25 المعدّلة تشترط الإخطار عن طريق الكاتب العدل أو البريد المسجل. الرسالة وحدها لا تستوفي هذه الطريقة، لكن احتفظ بها واطلب المشورة قبل تجاهلها.

هل يجب أن أسمح بزيارات المشترين؟

لا ينظم نص القانون حق المعاينة، وقد ينظمه عقدك. اتفق على المواعيد كتابةً؛ وليس للمؤجر التعرض للمستأجر في انتفاعه بالعقار (المادة 34).

لمن أدفع الإيجار بعد البيع؟

للمالك الجديد بعد حصولك على إثبات كتابي لنقل الملكية، مثل صورة سند الملكية أو إشعار من المالك السابق، واتفق على بيانات الحساب كتابةً.